Articles
Si totusi, pana la inchiderea firmei, mai puteti profita de o selectie (inca) interesanta de carti in limba franceza si de ceaiuri la preturi ... de final!
Pentru detalii, contactati-ne pe mailul librariei: libraria.carthe@gmail.com
... Sfarsit
Et voila, ca y est!
S-a terminat, portile s-au inchis peste un loc ce ne-a tinut in priza timp de un an si jumatate. Un loc pe care l-am vrut special, pentru oameni speciali, care mai reusesc inca sa se bucure de un cantec, de o pagina de carte, de o aroma mai altfel, de pasiunea unui dans, de o atmosfera in care cuvantul cheie s-a dorit a fi convivialitatea. Nu ceva pretentios si rigid, ci o comunicare de la suflet la suflet, simpla, directa...
Nu stiu in ce masura am reusit sa transpunem dorintele in realitate, sper ca macar putin a fost facut, a ajuns la cei cu care am vrut sa impartasim toate acestea - de altfel mesajele primite la anuntarea vestii mi-au dovedit ca nu ne-am zbatut chiar in zadar... Va multumim mult pentru cuvintele frumoase si speram si noi sa ne revedem undeva, candva... :-)
Deocamdata insa, portile s-au inchis peste vis, iar realitatea (de data asta in sensul negativ al termenului) s-a aratat din nou mai puternica...
S-a terminat, portile s-au inchis peste un loc ce ne-a tinut in priza timp de un an si jumatate. Un loc pe care l-am vrut special, pentru oameni speciali, care mai reusesc inca sa se bucure de un cantec, de o pagina de carte, de o aroma mai altfel, de pasiunea unui dans, de o atmosfera in care cuvantul cheie s-a dorit a fi convivialitatea. Nu ceva pretentios si rigid, ci o comunicare de la suflet la suflet, simpla, directa...
Nu stiu in ce masura am reusit sa transpunem dorintele in realitate, sper ca macar putin a fost facut, a ajuns la cei cu care am vrut sa impartasim toate acestea - de altfel mesajele primite la anuntarea vestii mi-au dovedit ca nu ne-am zbatut chiar in zadar... Va multumim mult pentru cuvintele frumoase si speram si noi sa ne revedem undeva, candva... :-)
Deocamdata insa, portile s-au inchis peste vis, iar realitatea (de data asta in sensul negativ al termenului) s-a aratat din nou mai puternica...
Ultimele zile C'arthé
Libraria C'arthé va anunta cu regret incetarea activitatii incepand din data de 9 iunie. Pana atunci va asteptam insa cu reduceri la o selectie importanta de ceaiuri precum si la deliciile de ceai. Multumim tuturor celor care au fost alaturi de noi (colaboratori, clienti...) de-a lungul unor luni pline de evenimente frumoase si... va asteptam sa profitati de aceste ultime zile. La librairie C'arthé a le regret de vous annoncer l'arret de ses activités à partir du 9 juin. Nous vous attendons d'ici là avec des promotions sur une sélection de produits. Merci à tous ceux qui nous ont soutenu et... profitez des derniers jours à C'arthé! |
1 Iunie ca la C'arthé
Dragi copii, de ziua voastra vă asteptam cu mic cu mare să vă bucuraţi alături de noi de activităţi creative şi de jocurile copilariei.
De la 12:00 până-n seară vă aşteptăm la face painting, desene, expozitie cu vânzare de articole si jucării hand made, activităţi ludice. Iar dacă doriţi să aduceţi un zâmbet copiilor defavorizaţi din centre de plasament, vă invităm să dăruiţi hăinuţe, jucării sau dulciuri.
Iar mai precis:
De la 16:00 la 17:00 atelier de olărit
urmat, de la 17:00 la 18:00 de o piesă de teatru a trupei Omide.
Vă aşteptăm cu drag şi multe surprize!
Premier Juin chez C'arthé!
Enfants comme âge ou comme esprit, nous vous invitons à vous réjouir à coté de nous des diverses activités créatives et ludiques.
A partir de 12h00 jusqu'au soir nous vous attendons avec des ateliers de peinture du visage, de poterie, une exposition-vente d'articles et de joujoux faits à la main, et autres surprises.
Quelques repères temporels:
16h - 17h: atelier de céramique animé par l'artiste Iulian Vartopeanu
17h - 18h théâtre de marionnettes avec la troupe Omide.
Nous vous prions de réserver pour l'atelier de poterie!
Nous vous attendons nombreux!
Enfants comme âge ou comme esprit, nous vous invitons à vous réjouir à coté de nous des diverses activités créatives et ludiques.
A partir de 12h00 jusqu'au soir nous vous attendons avec des ateliers de peinture du visage, de poterie, une exposition-vente d'articles et de joujoux faits à la main, et autres surprises.
Quelques repères temporels:
16h - 17h: atelier de céramique animé par l'artiste Iulian Vartopeanu
17h - 18h théâtre de marionnettes avec la troupe Omide.
Nous vous prions de réserver pour l'atelier de poterie!
Nous vous attendons nombreux!
Vernisaj de gravură, ilustratie şi carte bibliofilă
Vă aşteptam luni, 17.05, începând cu ora 18:00 să participaţi la vernisajul expoziţiei de gravură, ilustraţie şi carte bibliofilă a absolvenţilor Liceului de arte plastice "Nicolae Tonitza" - grupa de arte plastice. Expoziţia va fi coordonată de către profesorul Iuri Isar.
On vous attend lundi 17.05, à partir de 18h00 au vernissage de l'exposition de gravure, illustration et livre bibliophile réalisés par les élèves de terminale du Lycée d'arts "Nicolae Tonitza" - section beaux arts. L'exposition est coordonnée par le professeur Iuri Isar.
On vous attend lundi 17.05, à partir de 18h00 au vernissage de l'exposition de gravure, illustration et livre bibliophile réalisés par les élèves de terminale du Lycée d'arts "Nicolae Tonitza" - section beaux arts.
My Quiz from QuizYourFriends.com
| |||||||||||||||||||||||||||
|
Fous de théâtre!!!
"Ăia nebuni după teatru trăiesc mult" spune un personaj esterhazyian.
Nous sommes fous de theatre, vraiment! C'arthe are o altă propunere literară: ABRIBUS, scrisă de Laurent Van Wetter - un artist belgian apreciat atât pentru rolurile sale comice cât şi pentru scrierile sale (nuvele, scenarii şi piese de teatru). Abribus ne vorbeşte cu tandreţe şi umor despre visurile noastre, despre micile tragedii din viaţa de zi cu zi, despre victoriile noastre efemere şi, mai presus de toate, despre căutarea dragostei unde gloriosul flirteză adesea cu ridicolul.
Într-o staţie de autobuz se intersectează:
îndrăgostita, optimistul, contabilul, cuceritorul, femeia trădată, complicatul, necredinciosul si multe alte figuri...Drumuri care se ciocnesc, se întrepătrund...Autobuzul e cel care îi desparte din nou. Unii urcă, alţii coboară, alţii sosesc şi îi înlocuiesc, ca într-un veritabil balet al vieţii.
îndrăgostita, optimistul, contabilul, cuceritorul, femeia trădată, complicatul, necredinciosul si multe alte figuri...Drumuri care se ciocnesc, se întrepătrund...Autobuzul e cel care îi desparte din nou. Unii urcă, alţii coboară, alţii sosesc şi îi înlocuiesc, ca într-un veritabil balet al vieţii.
"O femeie şi un bărbat.
Necredinciosul: De ce mă priviţi aşa?
Femeia de ştiinţă: Vă găsesc frumos.
Necredinciosul: Ascultaţi-mă, am deja destule probleme.
Femeia de ştiinţă: Adevărat?
Necredinciosul: Dacă vă spun.
Femeia de ştiinţă: E grav?
Necredinciosul: Soţia m-a bătut.
Femeia de ştiinţă: Soţia dumneavoastră vă bateeeee?
Necredinciosul: Da. De fapt, nu. De obicei eu o bat. Dar ea era aşa de nervoasă. N-am văzut-o niciodată aşa. Şi apoi s-a aruncat pur şi simplu asupra mea cu un cal!
Femeia de ştiinţă: Cu un caaal?"
...
Un bărbat. O femeie trecând.
Femeia: Nu mi-aţi văzut soţul?
Bărbatul: Sunteţi măritată?
Femeia: Da.
Bărbatul. Nu s-ar zice.
(femeia se apropie de el şi îl pălmuieşte)
Femeia: Acum ma credeţi?
(Un autobuz trece)
Plină de umor, Abribus surprinde multe scene în care, probabil, ne regăsim. Scene în care "personajul"principal nu este decât staţia de autobuz.
Astăzi vă aşteptaţi autobuzul în staţie. Uitaţi-vă în jur!
Ce vedeţi?
Ultimele zile CoGa
Dragi prieteni,
Au sosit si zilele din urma ale convietuirii noastre cu lumile paralele Co(rina Vasile) si Ga(briel Balasa)... Va invitam sa le mai sorbiti din priviri alaturi de o cana de ceai, intrand in jocurile lor pline de poezie, magie si posibilitati!
Au sosit si zilele din urma ale convietuirii noastre cu lumile paralele Co(rina Vasile) si Ga(briel Balasa)... Va invitam sa le mai sorbiti din priviri alaturi de o cana de ceai, intrand in jocurile lor pline de poezie, magie si posibilitati!
Chasse au trésor francophone
De 23 aprilie 180 de concurenţi s-au luptat cu Bucubalaurul ce pazea comorile francofone. Dar a meritat! Asudaţi, 75 dintre ei au dat si de C'arthe! Şi au avut şi parte! Primele două locuri de un sejur de trăiri franţuzeşti, cel de-al treilea, de cărţi alese de la noi din librărie. Asa ca îi aşteptăm să vină la palat să-şi ia premiul bine-meritat după ce balaurul a fost detronat.
Benzi desenate de Adrian Chivu
În ultima carte publicată, Adrian Chivu continuă o idee abordată şi în primul său roman, Caiet de desen, aceea a asocierii între literatură şi arte vizuale.
În ambele este vorba de forme vizuale considerate la marginile artei: benzile desenate şi mâzgălelile unui retardat. Acesta e marcat de efectele negative pe care starea lui le produce familiei şi este prins pe deasupra într-o relaţie incestuoasa cu mama sa.
De la desenele unui copil cu probleme mentale la benzile desenate pline de nebuni tonul devine sceptic si ironic.
Benzile în ramă - cea trăită de narator (pe care îl voi numi 11) şi cea creată de el - trimit la ideea unui alt artist B.D. care desenează viaţa acestuia, într-un joc absurd ce aminteşte parcă de cel al zeiţei indiene Kali cu destinele oamenilor. Realitatea astfel demontată, totul e permis…
Visele sunt la fel de puternice ca realitatea. Maya, iluzia din care se trezeşte în final 1, îl părăseşte din cauză că l-a visat pe cale de a o omorî. Replica lui e a unui om normal: „Visele nu sunt realitate”…
Însă, nevoit să se adapteze unui univers absurd, ajunge : să se lase jefuit de o androidă, să plângă în faţa urangutanului şef, să îşi omoare un coleg (să-l mototolească mai precis), să confirme că aranjamentul făcut de prietenul său G din diferitele părţi şi organe ale iubitei sale canibalizate respectă preceptele Feng Shui şi în final, să dea curs îndemnului Mayei de a o omorî, punând în acţiune o dea ex machina, o mică fetiţă-robot cu 6 braţe devastatoare.
1 este singurul necaricaturizat, singurul care mai prezintă umanitate.. Reflecţii candide şi mature doar el are: „Greşeala lui G era că o frământa pe Me. Unei femei nu îi place să se simtă ca o bucată de carne căreia i se verifică prospeţimea” sau „Orice femeie trebuie ţinută câteva minute la piept, ca o pisică” , dar este neînţeles de ceilalţi. G nu caută decât „un truc” pentru a declanşa acceptul sexual instant.
1 îl sfătuieşte atunci pe G să o muşte pe prietena sa de gât pentru a reuşi să se culce cu ea.. Rezultatul e că G descoperă cât de „tare” e canibalismul.
G vrea să facă sex, 1 caută dragostea Mayei. Primul nu reuşeşte cu nici una, celuilalt i se întâmplă cu toate în afară de cea pe care şi-o doreşte.
Feminitatea e văzută sub diverse aspecte, de la cele vegetale şi animale la cele fantastice, mereu cu două feţe. DeMona si MiMona sunt polii negru si alb ai acesteia...
Demona, feminitate malignă- asociată cu vietăţi ce trimit la o viaţă primară, fără formă: vierme, şarpe, râmă. Provoacă spaimă şi dezgust, ură şi exasperare.
Mimona alba, monahă care ţine pe birou poza peştelui său auriu şi mimoză care se sparge în cioburi e şi ea o feminitate larvară, dar din alte motive: dacă celeilalte îi lipsea anima, ei îi lipseşte animus-ul. Ambele sunt rămase la un stadiu primar, instinctual respectiv sentimental.
Chelneriţele pe care le atrage 1 au şi ele tot felul de defecte care îl sperie dar şi aspecte foarte plăcute.. Mai apar: Kiti actriţa xxx, Kiki, fetiţa acesteia care, întoarsă cu cheia devine distrugătoare, Eva cea cu pielea albastru-marin, rebuturile (foto-modele reasamblate de obsedaţi sexuali) etc.
Dincolo de farmecul pe care îl exercită totuşi aceste prezenţe feminine, apare ironică şi distantă privirea asupra masculilor.
Şeful , domnul Gutter, este, după cum îi spune numele, în şanţul nu doar al masculinităţii ci şi al umanităţii, nu ştie să articuleze cuvinte, este un …„urangutan”.
În scenă mai apar Muf, art directorul minimalist, Oracolul care este de fapt un pitic meschin şi pervers, Gri, păduchele care fotografiază scenete umilitoare în care Gutter pare omul şi ceilalţi animalele de casă…
Şi nu am vorbit decât despre partea „reală” a benzii desenate..
Pentru a mai avansa un nivel în jocul fantastic, vă invităm la noi la librărie... e o lectură antrenantă atât pe moment cât si după.
Poftă bună!
Note
1 Naratorul nu are nume.. pentru a avea un destin.. L-aş fi numit G, punct de greutate, daca prietenul său nu s-ar numi aşa. Îmi voi permite să îl numesc 1.
Recomandare literară
"După ce a exercitat numeroase activităţi legate de teatru şi cultură, Eric Durnez se impune azi ca unul din cei mai remarcati dramaturgi francofoni ai generaţiei sale. Este membrul fondator al asociatiei internationale "écritures vagabondes".
"Cabaret du bout du monde" - editată în 2004 la editura belgiană Lansman este una din multele sale piese foarte cunoscute.
Într-o peşteră ce serveşte ca refugiu ultimelor lor utopii, un grup de artişti şi muzicieni rebeli, cândva revoluţionari, invită publicul în fiecare seară să ia parte la deziluziile lor comice şi la ultimele lor speranţe de a salva lumea.
("Noi nu suntem combatanţii cauzelor pierdute, nici eroi înfricoşători... Noi nu suntem decât nişte simpli comedianţi, nişte muzicieni, nişte sărmani mesageri, nişte exploratori insaţiabili, nişte saltimbanci care se întâlnesc pentru a-şi asambla vocile...)
Trubaduri ai timpurilor moderne, ei joacă şi cantă povestea patetică şi admirabilă a lui Dolores, eroina singuratică, iubitoare de natură şi de plimbări.
Zâmbete, lacrimi, totul sub controlul unui comisar al poporului...
(Aveţi sub ochii voştri uimiţi, doamnelor, domnilor, cetăţenilor, citadinilor, burghezilor, burghezelor, echipa de vis a artiştilor revoltaţi, crema trubadurilor rebeli, chintesenţa spiritului insurecţional, reuniţi, în aceasta seară pentru a vă spune povestea fericită şi tragică, amară şi derizorie a lui Dolores.
O noua nota informativa :-)
Va anuntam ca nici in acest week-end Milonga nu se va tine ca urmare a suprapunerii acesteia cu evenimentul "Bucharest Tango Festival". Va asteptam insa in numar la fel de mare sa sarbatorim cu o Milonga antrenanta ziua de 1 mai.
Notă informativă :-)
Vă anunţăm că sâmbăta aceasta ceainăria funcţionează după programul obişnuit, Milonga, organizată săptămanal in această zi, urmând a fi reluată sambătă 24 aprilie. Vă aşteptăm cu obişnuitele ceaiuri şi delicii marca Palais des Thés cărora li s-a adăugat un nou sortiment in meniu: Thé du Théophile, un amestec exotic extrem de parfumat pe bază de ceai verde cu accente florale de lotus şi fructate (fructe de lytchi şi de mango).
După minivacanţa de Paşte, reluăm, aşa cum am promis, şirul evenimentelor: sâmbătă, 10 aprilie, ora 19:30, vă invităm la un nou concert de muzică de tango susţinut de aceiaşi Ioana Ernea (voce) şi Alexandru Nucă (la chitară).
Vă aşteptăm de la ora 19:00 pentru a putea începe la timp. După concert va avea loc milonga, la care sperăm să fiţi plini de entuziasmul şi ritmul pe care muzica vi le va fi inspirat.
Program de sarbatori
Va dam voie si chiar va incurajam sa inlocuiti pentru trei zile ceaiul, biscuitii si turta dulce cu vinul, ouale, cozonacul, pasca... De altfel si noi ne vom retrage in familie de pe 3 pana pe 5, dar de pe 6 va asteptam din nou pe la noi cu alte evenimente!
Pana atunci, sa va rumeniti odata cu ouale de pasti, sa fiti castigatori in ciocneala lor, sa le impartiti pe cele mai frumoase celor dragi ca semn al fortei vietii netarmurite care razbate de dupa orice zid!
Iepurasul din imagine va ureaza si el toate acestea..Insa nu este cel frenetic si salbatic din povestea lui Lewis Carroll ci o varianta domesticita in C'arthéland, unde stie ce ceai sa bea si in ce cantitate...
Concert de muzica de tango
Sâmbătă de la ora 19:00 Ioana Ernea (voce) şi Alexandru Nucă (la chitară) vor deschide seara de tango cu un recital ce va taia respiratia celor ce ne vor trece pragul.
Vocea grava si patrunzatoare a Ioanei va delecta romanticul ascuns din fiecare..
Piesele apartin genului milonga, considerat a fi străbunicul tangoului.
El a apărut spre sfârşitul secolului al XIX-lea în Argentina fiind o fuziune între habanera spaniolă şi ritmul candombe, de origine africană. Cântăreţii, acompaniaţi de chitări, se întreceau între ei improvizând pe versuri senzuale.
Va asteptam la un concert de neuitat!
Le francais - nous et les autres
Samedi, 20 mars, à C’arthé on ne parle qu’en francais!
Nous vous proposons, à partir de 15h30, une série d’activités ludiques (dégustation-devinette, petites mises en scène des BD réalisées par les enfants) et à partir de 17h00 trois micro-pièces : La machine à payer l’addition et Attention aux vieilles dames rongées par la solitude de Matei Visniec et Les deux côtés de la rue de Jean-Pierre Dopagne. Notre invitée spéciale : Anaïs de Guilhem, comédienne. Deuxième partie de la soirée : concert de musique pop (en français) des jeunes chanteurs auteurs Alexandra et Alec.
Entrée libre
Ceai
O vorba veche spune ca "primul anotimp de dupa iarna este primavara". Am ajuns la aceasta concluzie analizand o alta vorba din batrani: "iarna nu-i ca vara". Printr-un rationament destul de simplu putem deduce deci ca dupa iarna nu poate urma decat primavara. Nu insa si anul acesta. Putem totusi sa concluzionam ca in aceste zile e iarna si ger si ca e mai placuta canicula, concluzie mai inteleapta decat pare avand in vedere faptul ca toti cei care ajung la ea o fac numai in aceasta perioada. De cum va trece mercurul buclucas de borna 32 in cor vor spune toti ca era mai bine pe ger, ca era usor de combatut cu haine groase (uitand de factura de la gaze si caldura) pe cand blestemata de canicula nu poate fi "tratata" decat cu aer conditionat care e inaccesibil pentru romanul de rand si pe deasupra cauzeaza numai necazuri. Ma rog, nu intru in amanunte ce tin de discutiile intre vecinii pensionari sau din RATB, titlul articolului nelasandu-ma sa polemizez pe asemenea teme.
Cert este ca pe timp de iarna (si nu numai) consumul de ceai este recomandat de medic, ceaiul avand un rol termoreglant asupra organismului, rol datorat unui alcaloid xantinic intrebuintat si la unele medicamente pentru tratarea astmului bronsic, numit teofilina, a carei principala actiune este aceea vasodilatanta. De asemenea cofeina din ceai numita teina se deosebeste de cea continuta de cafea prin viteza mai mare de difuzie in organism ceea ce ne produce o concentrare superioara, fara a fi insa si agitati. In plus pe langa actiunea reconfortanta, ceaiul are un gust placut, apreciat diferit de catre amatorii din lumea intreaga.
In zonele de origine a ceaiului acesta este consumat in stare pura, diferentierea intre sortimente fiind data in primul rand de metodele de tratare (gradul de fermentare si tipul de rulaj al frunzelor) mai apoi de modul de preparare si servire. In statele importatoare, mari consumatoare, au aparut de-a lungul timpului retete specifice pe baza de ceai. In Anglia reprezentative sunt melanjurile de ceaiuri de origine si "Earl Grey"- urile, in Rusia - "gusturile rusesti", in restul Europei - ceaiurile aromatizate.
Fiindca astazi ne aflam in cea de-a 11 zi a lui martisor, propun in randurile de mai jos o selectie de 11 ceaiuri reprezentative la noi in ceainarie. Am notat cu "*" ceaiurile de origine.
Acestea fiind spuse, nu uitati zicala vietnameza "nu aduce anul ce aduce ceaiul!".
Cert este ca pe timp de iarna (si nu numai) consumul de ceai este recomandat de medic, ceaiul avand un rol termoreglant asupra organismului, rol datorat unui alcaloid xantinic intrebuintat si la unele medicamente pentru tratarea astmului bronsic, numit teofilina, a carei principala actiune este aceea vasodilatanta. De asemenea cofeina din ceai numita teina se deosebeste de cea continuta de cafea prin viteza mai mare de difuzie in organism ceea ce ne produce o concentrare superioara, fara a fi insa si agitati. In plus pe langa actiunea reconfortanta, ceaiul are un gust placut, apreciat diferit de catre amatorii din lumea intreaga.
In zonele de origine a ceaiului acesta este consumat in stare pura, diferentierea intre sortimente fiind data in primul rand de metodele de tratare (gradul de fermentare si tipul de rulaj al frunzelor) mai apoi de modul de preparare si servire. In statele importatoare, mari consumatoare, au aparut de-a lungul timpului retete specifice pe baza de ceai. In Anglia reprezentative sunt melanjurile de ceaiuri de origine si "Earl Grey"- urile, in Rusia - "gusturile rusesti", in restul Europei - ceaiurile aromatizate.
Fiindca astazi ne aflam in cea de-a 11 zi a lui martisor, propun in randurile de mai jos o selectie de 11 ceaiuri reprezentative la noi in ceainarie. Am notat cu "*" ceaiurile de origine.
- Thé du Hammam - inspirat dintr-o reteta traditionala turceasca pe baza de ceai verde, flori si fructe. Acest amestec parfumat contine fructe de curmal si fructe rosii rezultand astfel un ceai bogat in vitamine. Sa nu omitem actiunea detoxifianta specifica tuturor ceaiurilor verzi.
- Big Ben* - amestec dulceag si condimentat de ceai negru din regiunile Yunnan si Assam. Fiind foarte tonic este ideal a fi consumat dimineata.
- Grand Yunnan Impérial* - ceai negru chinezesc usor dulceag, cu aromă florală. O buna alternativa pentru cei ce vor sa renunte la cafea.
- The des Songes sau Ceaiul Visurilor are la baza ceai semi-fermentat taiwanez, puternic aromatizat cu fructe exotice. Fiind slab in teina este recomandat a fi baut in orice moment al zilei.
- Thé des Amants Rouge
- ceai rosu parfumat cu dominanta condimentata. Se deosebeste de corespondentul sau negru prin continutul de migdale, mar si ghimbir. - Darjeeling Margaret's Hope recolta de vara*- unul dintre cele mai celebre ceaiuri negre din lume. Se distinge prin culoarea inchisa datorata perioadei de recoltare(inainte de musonul de vara), prin parfumul si prin caracterul usor astringent.
- Ikebana - un amestec sofisticat dar prietenos de ceai verde si negru, aromatizat cu petale de trandafir, orhidee si frunze de menta.
- Chun Mei* - ceai verde chinezesc rulat sub forma de ace, cu aroma de frunze proaspete.
- Rose de Chine - ceai verde chinezesc din regiunea Qimen, impodobit cu petale de trandafir.
- Goût Russe Impérial - ceai deosebit de parfumat ce contine amestecuri de ceaiuri negre din provincia Darjeeling si din China, aromatizate cu citrice. Poate fi servit si rece.
- Thé du Tigre - ceaiul care datorita tariei sale a raspandit prestigiul ceaiurilor taiwaneze afumate. Unul din preferatele iubiorilor de ceai datorita gustului si aromei inedite.
Acestea fiind spuse, nu uitati zicala vietnameza "nu aduce anul ce aduce ceaiul!".
C'arThango
Curs de modelaj cu ceramistul Iulian Virtopeanu
La început de primăvară, echipa C’arthé propune, atât celor mici cât şi celor mari, o activitate de petrecere a timpului liber într-o manieră creativă şi inedită.
Ceramistul Iulian Vârtopeanu vă invită la un curs teoretic şi practic de modelaj, în urma căruia veţi cunoaşte atât noţiunile de bază ale acestui limbaj plastic cât şi tehnicile, instrumentele şi materialele specifice.
Repertoriul obiectelor pe care le veţi putea realiza (deschis sugestiilor) include:
· figurine (zoomorfe, avimorfe etc.)
· candele, vase
· plăci decorate
· casete, globuri sau alte ornamente
Materialul utilizat la cursurile de modelaj va fi argila, preparată şi uniformizată. Ea se
poate arde la 950°C pentru a creşte rezistenţa obiectelor.
Cursul pentru copii va incepe sambata 27 februarie, ora 11.
Cel pentru adulti il propunem incapand de vineri 26 februarie, ora 11.
Prima sedinta va fi dedicata Martisorului
Pretul cursului: 220 lei pe cursul integral de 5 sedinte a cate 2 ore.
Arderile se platesc separat.
Cursul se va face doar daca sunt minimum 7 inscrisi.
Pentru înscrieri, trimiteţi un email cu numele, vârsta şi numărul de telefon la adresa:
libraria.carthe@gmail.com
sau la numarul de telefon:
021 319 27 24
Au début du printemps, l’équipe C’arthé vous propose un loisir à la fois créatif et utile. Iulian Vârtopeanu, céramiste, vous invite, petits et grands, dans le monde du modelage.
Ce cours, théorique et pratique, a comme objet l’apprentissage des éléments essentiels de ce langage plastique, et aussi la maîtrise des techniques, outils et matériels spécifiques.
Le répertoire des objets que vous réaliserez (ouvert aux propositions) inclut :
· figurines (zoomorphes, avimorphes etc.)
· veilleuses, vases
· plaques décorées
· boîtes et autres ornements
Le matériel utilisé est l’argile, préparée et uniformisée. On peut la faire cuire à 950°C pour assurer la résistance des objets.
Début du cours pour les enfants: 27 février à 11h00.
Début du cours pour les adultes: 26 février à 11h00.
La première séance sera dédiée au "Martisor" (coutume qui marque le début du printemps)
Le prix est de 220 lei pour le cours de 5 séances de 2 heures.
L’argile, le cuisson et les autres outils se payent séparément.
Le cours sera organisé à condition d'avoir un minimum de 7 inscrits.
Pour vous inscrire, envoyez un e-mail avec votre nom, prénom, numéro de téléphone et âge, à l'adresse:
libraria.carthe@gmail.com
ou par téléphone: 021 319 27 24
vernissage CoRina VaSiLe si GAbriEl BaLaSha
Sâmbătă, 20 februarie 2010, ora 18:30, grafica şi pictura îşi vor face loc la C'arthé. Artiştii, Corina Vasile - grafică [tehnici mixte] şi Gabriel Bălaşa - pictură [ulei pe panză] - îşi vor expune lucrările în spaţiul în care ceaiul, poezia, artele şi bucuria se împletesc. Vernisajul va fi însoţit de un concert al trupei de improvizaţie Poadanler [Puncte în aer].
Prezentăm câteva date relevante din cv-urile celor doi:
Gabriel Balaşa:
* Membru UAP Bucureşti din anul 2009
* Masterand la Facultatea de Arte Decorative şi Design din cadrul Universităţii Naţionale De Artă Bucureşti, secţia Artă Murală, clasa Prof. Marilena Preda Sanc
* absolvent al Facultăţii de Arte Decorative şi Design din cadrul Universităţii Naţionale De Artă Bucureşti, secţia Artă Murală, clasa Prof. Neamţu Lisandru
Gabriel Bălaşa caută să creeze cadrul personajelor primitive, pe care le reînvie, iar împreună să alcătuiască o lume poetică, a poveştii. [...] Personajele sale, care descind din imaginarul antic, păgân, desenate frust, sunt încărcate de sensul moral al basmului, dar poartă dimensiunea magică, străină şi provocatoare. Străinul, s-a zis, este cel care provoacă şi cel care ne provoacă judecata. Teama sa este de a nu fi tratat ca un fals străin - criticul Ovidiu Eden.
Corina Vasile:
* absolventă a Facultaţii de arte plastice, secţia grafică din cadrul Universităţii Naţionale De Arte Bucureşti
* expoziţii la Sibiu, Bucureşti, München, Hunedoara, Sinaia
* participări la diferite evenimente culturale (Festivalul de Film din Atena, Târgul de Carte BookFest 2007 din Bucureşti, Tabăra de gravură ARCUS 2007, şantierul de lucru din Hunedoara 2006, Tabăra de creaţie din Delta Dunării 2006 etc)
Pentru Corina Vasile această zi e mai mult decît o samă a începutului de drum. E o dezvăluire în resorturile ei lăuntrice. O jubilaţie a interogaţiei ei în căutarea certitudinilor şi plutirii sensibile peste răvăşeala imundă şi cam agresivă a acestei lumi, în care i-a fost hărăzit să trăiască şi să-şi clădească opera. Pasul e important, convingător, făgăduinţa împlinită... in mersul ei mai departe se cuvine să-i oferim încurajarea noastră, preţuirea şi recunoştinţa pentru ofrandele ei de adevăr şi frumuseţe. - critic de artă, Corneliu Antim.
Vă aşteptăm, ca de obicei, cu voie bună, ceaiuri şi dulceţuri aromate!
O zi bună!
C'arthé
Cartea saptamanii
TOUS LES MATINS DU MONDE
Pascal Quignard
Collection Folio, Gallimard, 1991
Pascal Quignard est né en 1948 à Verneuil–sur-Avre en France. Maintenant il vit à Paris. Quignard est l’auteur de plusieurs romans : Le salon de Wurtemberg, Tous les matins du monde, Terrasse à Rome, et de plusieurs essais où la fiction est mêlée à la réflexion : Petits traités, Vie secrète, Les ombres errantes, Sur le jadis, Abîmes.
Les ombres errantes a obtenu le prix Goncourt en 2002.
Tous les matins du monde est un roman impressionnant sur l’amour, la musique, le silence d’une vie, le talent, la douleur, la sagesse et le désespoir.
C’est une histoire exceptionelle déroulée au XVII ème siècle, qui à été portée à l’écran en 1991 par Alain Corneau, avec une distribution remarquable: Anne Brochet, Gerard Depardieu, Guillaume Depardieu, Jean- Pierre Marielle.
L’auteur présente la vie d’un homme, Monsieur de Sainte Colombe, violoncelliste très doué, dont la femme est morte en 1650. Il ne pourra jamais l’oublier.
Il l’aimait énormément et il compose une oeuvre musicale en son souvenir.
Ses filles, Toinette et Madelaine, héritent de son talent pour le violon.
Un jour, un jeune musicien de dix-sept ans demande à Monsieur de Sainte Colombe de le prendre comme apprenti.
Saint Colombe accepte : « votre voix brisée m’a ému. Je vous garde pour votre douleur, non pour votre art ».
Marin Marais, le jeune musicien, vit une belle histoire d’amour avec Madelaine, qui l’aimera toute sa malheureuse vie, et une aventure sexuelle avec la fille cadette de Sainte Colombe, Toinette.
Cette histoire d’amour finit. Madelaine accouche d’un petit garçon mort-né et Marin Marais cesse de lui rendre visite, mais il s’intéresse parfois à son état de plus en plus précaire.
Il épouse une autre fille avec laquelle il a 9 enfants. Il accomplit son rêve de musicien à la cour royale, à Versailles, il compose des oeuvres, mais toute sa vie il rêve d’écouter une seule fois, au moins, les fameuses compositions de Monsieur de Sainte Colombe dont il a tant entendu parler : Le Tombeau des Regrets, Les Pleurs, et Barque de Charon.
Pendant ces années, Sainte Colombe voit l’apparition immatérielle de son aimée épouse, avec laquelle il parle, il se promène. Tout le roman est, indirectement, la description d’une douleur inexprimable, qui trouve un seul moyen de s’exprimer: la sensibilité de la musique produite par le violon.
C’est une oeuvre très émouvante sur le silence de la vie d’un vieil homme, qui
selon tout apparence, appartient plutôt au monde des ombres : « Quand je tire mon archet, c’est un petit morceau de mon coeur vivant que je déchire. Ce que je fais, ce n’est que la discipline d’une vie ou aucun jour n’est férié. J’accomplis mon destin. »
Le final est une belle image qui parle du but de l’existence humaine.
Le dialogue entre Marin Marais, adulte, et le vieux Sainte Colombe est une preuve de sincérité et de pardon.
L’une des conclusions du roman, serait, peut-être, l’idée que le bonheur s’accomplit au-delà de la mort et que la douleur et le silence causés par les chagrins de la vie peuvent être remplis avec la musique inspirée par l’amour.
Parmi les tempêtes de cette cruelle vie, la musique semble être la seule chose qui nous aide à retrouver la paix.
C’est un roman inédit grâce à sa simplicité narrative. C’est une histoire savoureuse et touchante qui peut être lue facilement. Les personnages sont très bien construits et c’est vraiment incroyable qu’un auteur du XX ème siècle arrive à écrire une histoire tellement actuelle, tout en la plaçant dans le cadre du XVII ème siècle.
Est-ce explicable ? Oui, parce que les sentiments et la nature humaine sont toujours les mêmes, malgré le passage du temps.
Oana Calen
Tangenţial sentimental,
Mai degrabă pasional-
Tango şi Ceai
Aparent disparate
Sâmbătă apar la C'arthé.
Învelim atmosfera de ceainarie
Cu arome de scortişoara si vanilie
Cu aburi de vin
In ajun de Valentin.
De la tango criollo
La el nuevo tango
Bandoneonul sa răsune!
Dragostea-i în toane bune.
Tangenţial plus infinit
Pentru dansul mult dorit!
Sâmbătă noapte
Alexandru Nucă
predă tango ca la c'arthé!
Mai degrabă pasional-
Tango şi Ceai
Aparent disparate
Sâmbătă apar la C'arthé.
Învelim atmosfera de ceainarie
Cu arome de scortişoara si vanilie
Cu aburi de vin
In ajun de Valentin.
De la tango criollo
La el nuevo tango
Bandoneonul sa răsune!
Dragostea-i în toane bune.
Tangenţial plus infinit
Pentru dansul mult dorit!
Sâmbătă noapte
Alexandru Nucă
predă tango ca la c'arthé!
De prin librarie
Astazi 28 ianuarie (numita popular si gerar) cand se implinesc fix 45 de ani de la adoptarea de catre parlamentul canadian a actualului drapel, libraria noastra se poate lauda cu noi titluri la vanzare.
Fiind o librarie francofona, C'arthé gazduieste incepand de astazi pe langa titluri publicate de edituri franceze si romanesti si titluri ale celebrei edituri Lansman din Belgia. Pentru inceput am selectat aproximativ 50 de titluri publicate recent in Belgia cuprinzand in cea mai mare parte teatru contemporan. Dintre autori ii mentionam pe: Laurent van Vetter, Patrick Lerch, Thierry Debroux, Paul Emond, Olivier Kemeid, Stanislas Cotton, Maryse Londe, Matei Visniec (10 titluri), Valentin Nicolau, Jean-Pierre Dopagne, Genevieve Damas etc.
Tot astazi am primit noutatile de la Grupul Editorial Art: Istoria Scrisului, Pestisorul de aur - J.M.G. LeClezio, From Russia With Love, Iubeste revolutia - Aleksandr Soljenitin, Scrisori catre Olga - Vaclav Havel, La lilieci - Marin Sorescu, Primii mei blugi, Prima mea betie, Prima dezamagire in dragoste, Lumina clara a zilei - Anita Desai si Manifestele futurismului - Filippo Tommaso Marinetti.
Fiind o librarie francofona, C'arthé gazduieste incepand de astazi pe langa titluri publicate de edituri franceze si romanesti si titluri ale celebrei edituri Lansman din Belgia. Pentru inceput am selectat aproximativ 50 de titluri publicate recent in Belgia cuprinzand in cea mai mare parte teatru contemporan. Dintre autori ii mentionam pe: Laurent van Vetter, Patrick Lerch, Thierry Debroux, Paul Emond, Olivier Kemeid, Stanislas Cotton, Maryse Londe, Matei Visniec (10 titluri), Valentin Nicolau, Jean-Pierre Dopagne, Genevieve Damas etc.
Tot astazi am primit noutatile de la Grupul Editorial Art: Istoria Scrisului, Pestisorul de aur - J.M.G. LeClezio, From Russia With Love, Iubeste revolutia - Aleksandr Soljenitin, Scrisori catre Olga - Vaclav Havel, La lilieci - Marin Sorescu, Primii mei blugi, Prima mea betie, Prima dezamagire in dragoste, Lumina clara a zilei - Anita Desai si Manifestele futurismului - Filippo Tommaso Marinetti.
Schimbare de program
Echipa C'arthé saluta intrarea in noul an si odata cu aceasta revenirea la vechiul program adica zilnic intre orele 12-22 ! :-)
Inscription à :
Articles (Atom)