Tangenţial sentimental,
Mai degrabă pasional-
Tango şi Ceai
Aparent disparate
Sâmbătă apar la C'arthé.
Învelim atmosfera de ceainarie
Cu arome de scortişoara si vanilie
Cu aburi de vin
In ajun de Valentin.
De la tango criollo
La el nuevo tango
Bandoneonul sa răsune!
Dragostea-i în toane bune.
Tangenţial plus infinit
Pentru dansul mult dorit!
Sâmbătă noapte
Alexandru Nucă
predă tango ca la c'arthé!
Galerie Foto
De prin librarie
Astazi 28 ianuarie (numita popular si gerar) cand se implinesc fix 45 de ani de la adoptarea de catre parlamentul canadian a actualului drapel, libraria noastra se poate lauda cu noi titluri la vanzare.
Fiind o librarie francofona, C'arthé gazduieste incepand de astazi pe langa titluri publicate de edituri franceze si romanesti si titluri ale celebrei edituri Lansman din Belgia. Pentru inceput am selectat aproximativ 50 de titluri publicate recent in Belgia cuprinzand in cea mai mare parte teatru contemporan. Dintre autori ii mentionam pe: Laurent van Vetter, Patrick Lerch, Thierry Debroux, Paul Emond, Olivier Kemeid, Stanislas Cotton, Maryse Londe, Matei Visniec (10 titluri), Valentin Nicolau, Jean-Pierre Dopagne, Genevieve Damas etc.
Tot astazi am primit noutatile de la Grupul Editorial Art: Istoria Scrisului, Pestisorul de aur - J.M.G. LeClezio, From Russia With Love, Iubeste revolutia - Aleksandr Soljenitin, Scrisori catre Olga - Vaclav Havel, La lilieci - Marin Sorescu, Primii mei blugi, Prima mea betie, Prima dezamagire in dragoste, Lumina clara a zilei - Anita Desai si Manifestele futurismului - Filippo Tommaso Marinetti.
Fiind o librarie francofona, C'arthé gazduieste incepand de astazi pe langa titluri publicate de edituri franceze si romanesti si titluri ale celebrei edituri Lansman din Belgia. Pentru inceput am selectat aproximativ 50 de titluri publicate recent in Belgia cuprinzand in cea mai mare parte teatru contemporan. Dintre autori ii mentionam pe: Laurent van Vetter, Patrick Lerch, Thierry Debroux, Paul Emond, Olivier Kemeid, Stanislas Cotton, Maryse Londe, Matei Visniec (10 titluri), Valentin Nicolau, Jean-Pierre Dopagne, Genevieve Damas etc.
Tot astazi am primit noutatile de la Grupul Editorial Art: Istoria Scrisului, Pestisorul de aur - J.M.G. LeClezio, From Russia With Love, Iubeste revolutia - Aleksandr Soljenitin, Scrisori catre Olga - Vaclav Havel, La lilieci - Marin Sorescu, Primii mei blugi, Prima mea betie, Prima dezamagire in dragoste, Lumina clara a zilei - Anita Desai si Manifestele futurismului - Filippo Tommaso Marinetti.
Schimbare de program
Echipa C'arthé saluta intrarea in noul an si odata cu aceasta revenirea la vechiul program adica zilnic intre orele 12-22 ! :-)
Targuri de cadouri
C'arthé organizează patru “Târguri de cadouri” în perioada 29 noiembrie - 24 decembrie.
Perioadele de desfăşurare sunt următoarele:
Târg de Sf. Andrei: 29 noiembrie-1 decembrie,
Târg de Sf. Nicolae: 4-6 decembrie,
Târg No Name 11-13 decembrie
Târg de Crăciun -18-24 decembrie.
Printre expozanţi se numără:
Corina Vasile
Laurentiu&Nicoleta Parnic Gratiela Aolariti
Claudia Corlatan
Iulian Vartopeanu
Programul pentru zilele de târg este de la orele 11 la 22.
Prima librarie de carte franceza
Se stie faptul ca dupa cel de-al II-lea razboi mondial literatura in limba franceza a incetat sa-si mai faca simtita prezenta in librariile romanesti, autoritatile de la acea vreme considerand-o "cosmopolita" si avand ca public tinta "burghezia" si "mosierimea" , categorii "reactionare" de origine sociala "nesanatoasa".
Dupa '89 piata cartii s-a cufundat in haos, acest domeniu fiind considerat nerentabil in conditiile in care cererea de carte a devenit din ce in ce mai restransa din diverse motive : fie din ratiuni economice - cartile din Romania avand in general un pret exagerat, fie din dezinteres - lectura nemaifiind pentru multi un mod placut de a-si petrece timpul (liber sau nu) in conditiile in care viata cotidiana a devenit din ce in ce mai alerta si strans legata de ultimele descoperiri tehnologice . In aceste conditii de piata cartea franceza a avut si mai mult de suferit, factorilor mai devreme enumerati adaugandu-li-se pierderea intaietatii in randul tinerilor a limbii franceze in contextul unei societati tot mai "anglicizate". Practic in Romania (tara membra a Uniunii Francofone) nu se mai gaseau carti in limba franceza decat uitate prin anticariate si unele librarii cu o mica sectiune dedicata literaturii in limba lui Molière, insa titlurile gasite, pe langa faptul ca erau cel mult de ordinul zecilor, erau volume cunoscute ale autorilor clasici sau carti de specialitate. In tot acest timp au aparut traduceri romanesti ale unor autori contemporani (Beigbeder, Pascal Bruckner, Jonathan Littel, Andrei Makine, Françoise Sagan, J.M.G. Le Clezio) care s-au bucurat de un real succes . Desi puternic vitregita, francofonia continua inca sa existe la noi in tara prin intermediul catorva biblioteci, fara a avea insa posibilitatea de a-i citi si pe contemporanii de limba franceza in limba acestora.
Pe aceasta nisa a luat fiinta C'arthé, prima librarie de carte franceza din Romania deschisa la sfarsitul lunii iunie intr-un apartament cochet situat la parterul unui imobil interbelic, localizat la intersectia dintre strazile Jean-Louis Calderon si C.A Rosetti, la cinci minute de mers pe jos dinspre Piata Rosetti spre gradina Icoanei si aceeasi distanta dinspre Bulevardul Magheru catre Calea Mosilor.
Selectia cartilor a fost atent facuta astfel incat printre autori se regasesc castigatori ai premiilor Goncourt, Renaudot si Femina alaturi de "perdanti" care au ramas deocamdata doar cu statutul de finalisti in cadrul galelor de decernare a celor mai importante premii literare din Franta. Nu au fost omisi nici autorii romani care au publicat sau au fost tradusi in limba franceza precum Eugene Ionesco, Emil Cioran, Paul Goma, Mircea Cartarescu, Panait Istrati sau Mihail Sebastian acestora adaugandu-se si editiile bilingve din colectiile Gemini si Bufnita (pentru copii).
Dintre autorii aranjati intr-o ordine alfabetica aproximativa pe rafturile librariei ii mentionam pe cativa: Christian Bobin, Franz Bartolt, Muriel Barbery, Frédéric Beigbeder, Simone de Beauvoir, Albert Camus, J.M.G. Le Clezio, Blaise Cendrars, Albert Cohen, Catherine Cusset, Paule Constant, Philippe Delerm, Marc Dugain, Philippe Dijan, Bernard Friot, Romain Gary, Camille Laurens Patrick Modiano, Dai Sijie, Jean-Paul Sartre, Raymond Queneau, Claude Lévi-Strauss, Michel Tournier, Michel Foucault, Marguerite Durras.Cei mici (atat bebelusii cat si adolescentii) au si ei o sectiune bine reprezentata.
Pentru a veni in sprijinul cititorilor am creat si o lista de sugestii de titluri pentru comenzile viitoare, atfel incat in cel mult o luna acestia sa poata dispune de titlul dorit.
Dupa '89 piata cartii s-a cufundat in haos, acest domeniu fiind considerat nerentabil in conditiile in care cererea de carte a devenit din ce in ce mai restransa din diverse motive : fie din ratiuni economice - cartile din Romania avand in general un pret exagerat, fie din dezinteres - lectura nemaifiind pentru multi un mod placut de a-si petrece timpul (liber sau nu) in conditiile in care viata cotidiana a devenit din ce in ce mai alerta si strans legata de ultimele descoperiri tehnologice . In aceste conditii de piata cartea franceza a avut si mai mult de suferit, factorilor mai devreme enumerati adaugandu-li-se pierderea intaietatii in randul tinerilor a limbii franceze in contextul unei societati tot mai "anglicizate". Practic in Romania (tara membra a Uniunii Francofone) nu se mai gaseau carti in limba franceza decat uitate prin anticariate si unele librarii cu o mica sectiune dedicata literaturii in limba lui Molière, insa titlurile gasite, pe langa faptul ca erau cel mult de ordinul zecilor, erau volume cunoscute ale autorilor clasici sau carti de specialitate. In tot acest timp au aparut traduceri romanesti ale unor autori contemporani (Beigbeder, Pascal Bruckner, Jonathan Littel, Andrei Makine, Françoise Sagan, J.M.G. Le Clezio) care s-au bucurat de un real succes . Desi puternic vitregita, francofonia continua inca sa existe la noi in tara prin intermediul catorva biblioteci, fara a avea insa posibilitatea de a-i citi si pe contemporanii de limba franceza in limba acestora.
Pe aceasta nisa a luat fiinta C'arthé, prima librarie de carte franceza din Romania deschisa la sfarsitul lunii iunie intr-un apartament cochet situat la parterul unui imobil interbelic, localizat la intersectia dintre strazile Jean-Louis Calderon si C.A Rosetti, la cinci minute de mers pe jos dinspre Piata Rosetti spre gradina Icoanei si aceeasi distanta dinspre Bulevardul Magheru catre Calea Mosilor.
Selectia cartilor a fost atent facuta astfel incat printre autori se regasesc castigatori ai premiilor Goncourt, Renaudot si Femina alaturi de "perdanti" care au ramas deocamdata doar cu statutul de finalisti in cadrul galelor de decernare a celor mai importante premii literare din Franta. Nu au fost omisi nici autorii romani care au publicat sau au fost tradusi in limba franceza precum Eugene Ionesco, Emil Cioran, Paul Goma, Mircea Cartarescu, Panait Istrati sau Mihail Sebastian acestora adaugandu-se si editiile bilingve din colectiile Gemini si Bufnita (pentru copii).
Dintre autorii aranjati intr-o ordine alfabetica aproximativa pe rafturile librariei ii mentionam pe cativa: Christian Bobin, Franz Bartolt, Muriel Barbery, Frédéric Beigbeder, Simone de Beauvoir, Albert Camus, J.M.G. Le Clezio, Blaise Cendrars, Albert Cohen, Catherine Cusset, Paule Constant, Philippe Delerm, Marc Dugain, Philippe Dijan, Bernard Friot, Romain Gary, Camille Laurens Patrick Modiano, Dai Sijie, Jean-Paul Sartre, Raymond Queneau, Claude Lévi-Strauss, Michel Tournier, Michel Foucault, Marguerite Durras.Cei mici (atat bebelusii cat si adolescentii) au si ei o sectiune bine reprezentata.
Pentru a veni in sprijinul cititorilor am creat si o lista de sugestii de titluri pentru comenzile viitoare, atfel incat in cel mult o luna acestia sa poata dispune de titlul dorit.
L’histoire du thé - Povestea ceaiului
--- Thé vert, thé noir, thé blanc, thé sombre ou thé rouge, le thé prend toutes les couleurs et à chaque couleur correspond un type de thé bien particulier. A l'origine de cette diversité, une seule et même plante : le théier, mais dont la feuille, une fois cueillie, a été travaillée de façon différente et a subi de nombreuses transformations. La principale d'entre elles est une fermentation, une réaction se faisant sous l'influence d'enzymes contenues dans la feuille fraîche. En déclenchant et en maîtrisant cette fermentation, le planteur choisit et donne sa couleur au thé.
Ceai verde, ceai negru, ceai brun sau ceai roşu, ceaiul ia toate culorile şi fiecărei culori îi corespunde un tip de ceai particular. La originea acestei diversităţi, o singură plantă, arborele de ceai, dar ale cărui frunze, după ce au fost culese, au fost prelucrate în diferite feluri şi au suferit multiple transformări. Principala este fermentarea, reacţie ce se face sub influenţa enzimelor conţinute în frunza verde. Declanşând şi controlând această fermentare, producătorul alege si dă culoarea ceaiului.Continuare/Ascunde
Ceai verde, ceai negru, ceai brun sau ceai roşu, ceaiul ia toate culorile şi fiecărei culori îi corespunde un tip de ceai particular. La originea acestei diversităţi, o singură plantă, arborele de ceai, dar ale cărui frunze, după ce au fost culese, au fost prelucrate în diferite feluri şi au suferit multiple transformări. Principala este fermentarea, reacţie ce se face sub influenţa enzimelor conţinute în frunza verde. Declanşând şi controlând această fermentare, producătorul alege si dă culoarea ceaiului.Continuare/Ascunde
Meniu
Ceai
Thés d’origine - Ceaiuri de origine
Inde - India
1. DARJEELING MARGARET'S HOPE
Le Darjeeling Margaret’s Hope est un thé fruité avec beaucoup de caractère.
Sa particularité : tonique et sombre, en raison de la proportion importante de théiers d'Assam (20%) dans la plantation, ce qui est peu fréquent à Darjeeling. C'est pourquoi c’est un thé recherché, que les amateurs de Darjeeling trouvent idéal le matin
Darjeeling Margaret’s Hope este un ceai fructat cu caracter puternic.
Particularitate : tonic si închis la culoare, din cauza proporţiei importante de arbore de ceai din Assam de pe plantaţie, ceea ce e destul de rar la Darjeeling. De aceea e un ceai căutat, pe care iubitorii de Darjeeling îl găsesc perfect pentru dimineaţă.
Continuare/Ascunde
Thés d’origine - Ceaiuri de origine
Inde - India
1. DARJEELING MARGARET'S HOPE
Le Darjeeling Margaret’s Hope est un thé fruité avec beaucoup de caractère.
Sa particularité : tonique et sombre, en raison de la proportion importante de théiers d'Assam (20%) dans la plantation, ce qui est peu fréquent à Darjeeling. C'est pourquoi c’est un thé recherché, que les amateurs de Darjeeling trouvent idéal le matin
Darjeeling Margaret’s Hope este un ceai fructat cu caracter puternic.
Particularitate : tonic si închis la culoare, din cauza proporţiei importante de arbore de ceai din Assam de pe plantaţie, ceea ce e destul de rar la Darjeeling. De aceea e un ceai căutat, pe care iubitorii de Darjeeling îl găsesc perfect pentru dimineaţă.
Continuare/Ascunde
Subscribe to:
Posts (Atom)
